16 жовтня відбулися зустрічі полтавських школярів та вчителів з письменницею іперекладачкою Дзвінкою Матіяш. Хоч зустрічі проходили в переддень шкільних осінніх канікул (у Полтаві вони настали на тиждень раніше), - це не зіпсувало атмосфери, яка панувала під час спілкування дітей з письменницею.
Перша зустріч відбулася у міській школі №38 - одній з найбільших у Полтаві. Актова зала вмістила всіх охочих до спілкування, навіть вчителів сусідніх шкіл. Ще до зустрічі представники видавництва дізналися про школу №38 те, що в ній навчається чи на найактивніша читачка книжок видавництва «Грані-Т» й учасниця конкурсу Горошко Олена-Іванна, учениця 4-А класу. На цей час вона вже прочитала 15 книжок видавництва!
Під час зустрічі дітей цікавили секрети видавничої справи – як видається книжка, чи легко бути письменником, про що пише Дзвінка Матіяш. Дзвінка розказала секрет створення книжки «Зросла собі квітка»: перш ніж були написані тексти-казки, друг письменниці Р. Єненко намалював ілюстрації.
Дзвінка Матіяш розповіла школярам про книжку «Гербарій», у якій виступила перекладачем з польської мови. Отож наприкінці зустрічі звучали вірші польською мовою.
Загалом діти активно цікавилися книжками, адже боротьба за кращий відгук і ноутбук триває, і час прочитати книжку й написати на неї відгук ще є!
У школі №2 м. Полтави діти радо зустріли гостей з видавництва. Тут з’ясувалося, що школярство дуже погано знає сучасних письменників (зовсім не могли нікого назвати), а з видатних особистостей їм відомі лише імена політиків. Тож у рамках презентації видавництва серія «Життя видатних дітей» стала фактично відкриттям, адже стільки цікавих особистостей в одній книжці можна знайти тільки в цій серії.
Дзвінка розповіла дітям про свій письменницький досвід і запропонувала гру про те, з якої мови вона перекладає, – слова польської діти впізнали лише з п’ятого разу. Представник видавництва Михайло Любиць розказав школярам про конкурс (були й такі, хто вперше про нього чув). Наприкінці зустрічі була, як завжди, черга за автографами – кому на книжках, а кому - на візитівках конкурсу.
Завершальна зустріч – з учителями української мови шкіл Полтави – відбулася у приміщенні бібліотеки для дітей по вулиці Грушевського, 10. Зустріч відбулася з метою донести важливість конкурсу для школярів. Михайло Любиць, представник видавництва «Грані-Т», зробив короткий екскурс в історію видавництва та створення конкурсу, розповів про проекти, які зараз тривають. Михайло розказав, що «Грані-Т» - єдине з видавництв, яке змогло стати співорганізатором конкурсу, надавши призовий фонд та потужну рекламну підтримку; змогло зробити постійними зустрічі школярів з письменниками та гарною українською книжкою.
За проведення зустрічей у Полтаві видавництво висловлює щиру вдячність методисту української мови та літератури Полтавського управління освіти Зої М’ясоїд.
Інформація надана видавництвом «Граніт-Т».